marxy: (Default)
Обнаружил интересное словцо в иврите, тото я думал, что мне кажется, когда я его услышал. Но вот в словарь залез.
קִיבֵּנִימָט
читается "кибенимат".

Обычно говорят: лех кибенимат. иди.. ну а куда, я надеюсь, понятно ;)
Думаю многие израильтяне не знают о его происхождении.

Впрочем, когда я однажды улшал, как говорящий по телефону в автобусе употребил "бля", тоже сначала думал, что погодой навеяло. А ан - нет! Не раз потом слышал.

Есть еще слова такие: "джобник", "катанчик", "киоск", "кибуцник"
Соответственно наемник, малыш (от катан - маленький), киоск (совсем не похоже, ага) и колхозник

Читал, но не слышал
« מוטוציקלט » [mototziklet] – «мотоциклет»;
« אספלט » [asfal’t] – «асфальт»;
«גסטרונום » [gastronom] – «гастроном.

Еще
« מוז'יק » [muzhik] – «мужик»;
« קאוואלר » [kavaler] – «кавалер»;
« בפרינציפ » [be-printzip] – «в принципе;
« אלקוגוליק » [alkogolik] - «алкоголик»;
« צ'איניק » - [chainik] - в значении «простофиля».

С высокой частотностью встречаются транслитерированные в одно слово обороты
« צ'ורטיווזנאייט » [chortjivoznaet] – «черт его знает»;
а также обсценная лексика: « יובטפויומאט » [yobtfojumat] – «…твою мать.

А вот из жизни.

Меня когда спросили однажды "эйфо йеш по киоск им сигарьйот" (где тут есть киоск с сигаретами?) я сначала не врубился, что за, кибенимат ))), слово такое - киоск?!...

А когда кто-то привел в класс в ульпан ребенка..., и училка запрыгала вокруг него "шельми катанчик"... я ваще в угар ушел.

Спрашиваю у нее, чо за слово такое - катанчик? (шельми - чей)
Она напыжилась такая, говорит, - "да нормальное себе ивритское слово. Малыш типа значит!".
ОГА! мы так и поверили... ))) ивритское.

Ну, а что? Конечно, в литературе таких слов не найдешь. Но иврит - живой язык. И ничто "человеческое" ему не чуждо ;)
marxy: (Default)
По мотивам статейки в бигдане
Барышня одна выступила мол в Ирладии, дескать, и так далее..

Вот я просто обожаю, когда люди начинают что-то сравнивать.
А особенно, когда страны с разной культурой и ментальностью.

Вот я была в Швеции.. и там... вот я живу в Ирландии.. и тут...
А по Невскому - только орда с бутылкой..
Я не говорю, что это не проблема. Вот только тут уже верно подметили,
лечить понос закрытием сортира весьма неэффективно.

Я вот живу в Израиле. И гаишника местного по-моему 2 раза за все время видел.
Не обычного а-ля-рашка, прячущегося в канаве с феном, или с блаженной надеждой, что приплывет выхлоп за рулем со 300 баксами в зубах, а просто человека в гаишной форме.

А уж ППС на улице вообще ни разу не видел.
И уж тем более, не видел охотника в фуражке с дубинкой, вылавливающего сыкунов в кустах или ждущего трудягу после работы с банкой пива. А ВООБЩЕ. У меня подозрение, что их нет. Люди делом занимаются.

И, увы, и ах! На улицах нет ни пьяных, ни хулиганов. Подъезды не зассаны, хотя Ближний восток, конечно, не Европа, и тут о чистоте несколько совсем иные понятия :-)

А на дорогах, хоть все и гудят постоянно (народ горячий), все достаточно вежливы.
А уж через спложную? или пешехода не пропустить? мама родная, израильтянин скорее застрелится.

И не смотря на то, что штрафы тут на все просто безумно дорогие,
вы таки думаете, что это от запретов так все хорошо?
Я не гарантирую 100%, а то на меня тоже сейчас пальцем ткнут и скажут "ну прям ваще в вашем Израиле"... Нет. 100% нет нигде.

Но эти запреты ирландские запреты, про которые вы рассказали, не более, чем политическое "па", дань моде на "цивилизованную страну". Чтобы "как у всех".
Нормальному человеку не нужен запрет, чтобы он не захотел нассать в лифте или надавать по рогам ближнему своему после пол-литра самогона.

Эти вопросы по-другому решаются. А в пост-совке, не только в России, запреты очень даже правильно как написали для чего делаются.

И уж, как последний гвоздь в крушку гроба столь нужных "запретов", позвольте процитировать п.Преображенского.

"Разруха она в головах, а не сортирах!"
marxy: (ישראל)
В русском языке, для кого он является родным, весьма очевидны некоторые нюансы произношения, безоговорочно применяемые  при общении на других языках. Это выходит весьма смешно, потому что в некоторые моменты это трансформируется в совершенно анекдотичные моменты. Все, наверно, помнят нашумевшую и ржачную тему про Мутко и "лец ми спик фром май харт" )))

Итак, в иврите есть тоже смешные моменты, связанные с этим.
1. Мы, "русские", привыкли оглушать согласные в конце слова.
смирнов [смирноф] миг [мих(к)] каприз [каприс] заряд [зарят] езда [йисда] и т.д.

И получается, непонятки, вроде арус (помолвленный) вместо аруз (упакованный)
Или и того хлеще, любимое обращение бокер тов (доброе утро) превращается в бокер тоф (утро барабана)


1а. Замена звонких на глухие и обратно в сочетаниях двух согласных.

Попробуйте произнести два слова кдуша (святая) и гдуша (переполненная).
Что получается? ;-) Чтобы была слышна разница, приходится сильно напрягаться.

2. Привыкли заменять безударное О на А. А безударное Е на И.
вода [вада] молоко [малако] гроза [граза] ведро [видро] печенка [пичонка] герой [гирой]

Однако в иврите очень важно не делать этого, ибо это также приводит к непоняткам, что особенно проявляется в глаголах, где примерно то же звучание с О является настоящим временем, а с А - прошедшим или в некоторых случаях - с повелительным.

Пример, Ата олех (ты идешь), ата алех (иди гуляй!!!)

Также "русские" очень любять сказать вместо правильного тода раба (большое спасибо) тада раба (ты сильно полиняешь)

И еще, "русские" произнесут одинаково слова совланут и савланут, хотя означают они разные понятия (терпимость и спокойствие соответственно).
Или, к примеру, шини (зубной) вместо шени (второй)


3. Неправильное произношение гортанной ивритской Хей, которая произносится как английская h или очень-очень мягкая украинская ґ. Хотя по ходу дела самое верное - в начале слова вместо хей произносить только стоящую под ней огласовку, а в середине слова обязательно ее произносить, лучше как ту самую очень мягкую украинскую.

Как пример, вместо теудат зеhут (удостоверение личности) скажут просто теудат зеут (диплом - улетай!)

Но хуже всего то, что многие олимы произносят ее именно как обычную русскую Х, что давно уже является притчей во языцах.

Например, вместо hадира (эта квартира) скажут хадира (вторжение).


Представьте, вы звоните снять квартиру и говорите: ани миткашер кдей ледабер аль адира (я звоню поговорить о квартире).
А получается, что вместо адира говорите - хадира. И человек думает, что вы совсем офигели, звоните перед тем, как его ограбить.

Или совсем анекдотичное, вместо слова hамора (эта учительница) получится хамора (дура).

Вот так, дорогие мои. Я не хочу сказать ничего плохого о русском языке. Он воистину один из самых сложных и точных языков в мире.
В том же самом иврите достаточно сложно отразить вербально разницу между "мне нужно пойти" и "мне нужно ходить".
Но, говоря на иврите, стоит понимать, что вы говорите на иврите, и стоит знать многие очень непрозрачные тонкости.

Слава богу, я сам много читал перед тем, как начинать учить иврит. Поэтому я старался помнить все эти моменты.
Сорри, если кого ненароком обидел, но действительно смешно порой слышать подобное от обивритившихся русских.
marxy: (Default)
Ну, маму с папой уже отменили?
Щак! Это же унизительная дискриминация по половому признаку, как тут некоторые заметили ;)

Скоро запретят сына и дочь, мальчика и девочку, мужчину и женщину.
А кошку можно будет называть исключительно: домашнее животное отряда кошачих, хотя само слово "кошачие" по своей семантике женского рода - уже попахивает дискриминацией.

Бабушку можно будет называть только "родитель родителя", правда чем она в данном случае будет отличаться от дедушки? Не ясно...

Восьмое марта все более и для все больших становится оскорбительным. Казалось бы, мужского то дня вообще нет.
Это с одной стороны мужикам обидно, а с другой стороны "Вы что, специально нам отдельный день придумали"???
Кларе Цеткин - незачод. КГ/АМ.

Вам порой не хватает цветочков, вам хочется повышенного внимания и сильной руки?
С фига ли?! Вы максимально постарались невилировать любые различия между полами, что как-то нелогично.
И, конечно же, мужчины соглашаются с этим массовым безумием. Чего бы нет? Меньше проблем.
Если уже оно вам так надо - пожалуйте. Как говорится, кушайте с маслом.
наслаждайтесь полученой свободой.

Вы перестаете краситься, следить за собой. Как же?! Это же тоже половая дискриминация.
А потом удивляетесь унылому состоянию недотраха.
Вы не хотите быть женщиной, окружать мужчину уютом и нежностью, пожалуйте.

Сколько я слышу в последнее время, что перевелись нормальные мужики.
Слиха! Если вам не надо быть женщиной, почему вдруг возникает удивление, что исчезли мужчины.

Да, я понимаю, что мир был устроен по отношению к женщине порой несправедливо, и надо было что-то менят.
Так не надо же перегибать палку. Вы, женщины, в своей, казалось бы, слабости всегда были сильнее мужчин.
Красотой и нежностью можно крутить мужиками, и они рады будут разбиться ради вас в лепешку.

Нет? Ну ваше дело. Я искренне надеюсь, что это безумие рано или поздно остановится.
Главное чтобы не было поздно. Два существа, физиологически сходные только совместимым набором хромосом и, относительно, внешним видом, во всем остальном отличающиеся и функционально и психологически, были созданы, чтобы быть парой. Парой, и никак не отдельными индивидуумами, более смахивающими на гермафродитов.

Вот только животные не борятся с феминизмом. Живут себе вдоволь. И ничего не хотят менять.
Наверно потому что - неграмотные )))

* * *

Feb. 17th, 2011 01:47 am
marxy: (ישראל)
пересмотрел в очередной раз "грязные танцы".
теперь - в хд-качестве.

не знаю куда я там раньше смотрел, но только теперь
обратил в нимание, что в фильме из всех ролей неевреи - только патрик свейзи и парочка политески правильных афроамериканцев. причем, на с чет афроамериканцев я точно не уверен ))))



зы а дженифер грей совершенно зря впоследствии проаперировала свой совершенно чудесный шнобель.

* * *

Feb. 14th, 2011 12:04 am
marxy: (Default)
я считаю что надо, просто обязанно говорить людям хорошие слова.
если обратиться к классикам, то

"...давайте говорить дру другу комплименты
ведь это все любви приятные моменты..."

нередко женщинам (да и не только им) порой важнее не то, что сказано, а то, как это сказано, то есть, личное к ней отношение, стоящее за словами!

но и нельзя забывать, что и наши сильные мужчины не могут жить без «подпитки» нашим искренним восхищением. причем если для женщин комплимент — это лишний повод покрасоваться, то для мужчин это — повод к действию. пару теплых слов – и он готов для вас не только достать звезду с небес, но и выбросить мусор!

вот и я на много лет ушел из жизни и из карьеры просто потому, что моя женщина только терзала меня и никогда мне не говорила ничего подобного.

а 99% реализованности мужчины зависят от того, что ему говорит его женщина.

будем исправлять ;)

Мюсли

Feb. 13th, 2011 12:44 am
marxy: (Default)
эта ёбаная жизнь достает своими казусами и радует безмерно ими же. ими же.
кусочки неба в мозгу и боль в печени - что может быть прекраснее.
только тихая жизнь в кресле на границе между тупой домработницей с повадками тигрицы сзади (или тупой тигрицей с повадками домохозяйки, что еще хуже) и лесом с шишками впереди.
но, увы все это - не по мне.
marxy: (Default)
- да.. высокие отношения
- да пездец. спрыгнешь - убить можно.

* * *

Feb. 6th, 2011 12:24 pm
marxy: (медведь)
водка и пельмени - смертельные русские продукты, в которых нет ни единой частицы киcлорода, а только тошнота и великодержавный пафос ;)

доброе утро! :-)
marxy: (ישראל)
Сколько евреев, умножить на 2 - столько мнений...
marxy: (фак)
Не могу не отлинковаться к любезному френду [livejournal.com profile] nad_zemlei

http://nad-zemlei.livejournal.com/222740.html

и ее замечательному рассказу про лекцию.

Нет, я, конечно, не против традиций и все такое. Но иногда это преподносят так, что кроме как тошноты и ржача ничего не вызывает.

Да что там традиции, в последнее время и религию изымели от сердца, от души и просто превратили в набор механических действий. Увы, для многих уже ничего не значащих более, чем чистка зубов по утрам.

Ужос

Dec. 17th, 2010 03:50 pm
marxy: (Default)
Жила-была одна маленькая девочка и вот однажды темной-темной ночью... ей исполнилось 47.
marxy: (Default)
Был этот мир глубокой тьмой окутан.
Да будет свет! И вот явился Ньютон.


Но сатана недолго ждал реванша.
Пришел Эйнштейн - и стало все, как раньше.
marxy: (Default)
Погуглил сегодня на предмет откуда взялось название.
Много ржал со статей, пытающихся перевести название, исходя из греческого
или (уж совсем тупые, наверно) - русского.
Си е рус алим (это русский мудрец) :)))) Ржал до коликов.
Йерушалайм возник, когда эти самые русские мудрецы езе сидели в землянных норах и лапти даже плести не умели.
А уж приехать да назвать что-то за 3 тысячи километров уж совсем никак не могли.

А уж сколько христианских теории, которые в то время место не имели и даже в планах не имелись :)

Мрак, короче!

Очень смешат псевдо хахамы (алимы :)), владеющие парой ивритских слов.
Типа все пошло от слова ир.
По ходу дела ир, он и в африке ир, да только Йер, а не ир,
да и город пишется עיר, а Йерушалайм начинается на יר.
Если уж и принять это бред на веру, то, насколько мне скромно известно,
в смихутах (а если город чего-то, то это смихут), айн ну никак никуда выпасть не должен.

Есть еще версия, что поднявши сына своего над жертвенником, Авраам или его сын, я так и не понял (да и не старался), прозрел (увидел). Вроде как слово «иръу» - «увидят».
Но давайте разберемся, увидят (3 л., мн.ч., б.вр.) в русской траскрипции, конечно, похоже на "иру",
вот только есть одна маленькая загвоздка "иру" писалось бы יראו, и опять - мимо.

Ну и город мира - это вообще класс. Людям об иврите явно "Рабинович напел".
Казалось бы, с фига какого корневая "мем" вдруг уехала и стала окончанием? :)))

Красавцы.

Ну и, как уж не поумничать?!?! :), у меня родилась своя теория по ходу изучения вопроса.

По мне, так если уж и строить название, я бы его построил бы совсем от другого.
Вполне вероятно злые языки не врут, что Йерушалайм построен на месте города иевусеев (древнее ханаанское племя) под именем Салим (Шалим). И вот здесь уж найболее разумно отталкиваться отсюда.
ירו - был заложен (построен) и שלים - был построен на месте Салима, а уж двойственное окончание может уже означать что угодно.
1. И город на месте другого города (два Салима, новый Салим)
2. И два города на месте Салима с учетом, что есть зеркальный город на небе (но это уж как-то смахивает больше на притянутое за уши).
3. А может и просто Шалим-Салим и назывался раньше Шалайм и никак иначе.
marxy: (Default)
По данным Центрального бюро статистики, 38% израильских арабов моложе 14 лет, а среди евреев лишь 26%. Это значит, что когда эти подростки достигнут избирательного возраста, в израильской политике произойдет арабская революция.

Мы тоже приводили цифры, что арабы составляют 34% от всей израильской молодежи.

И другая цифра: 44% молодых женщин в Тель-Авиве не замужем
marxy: (Default)
Любви нет!
Существуют только доказательства любви.

Мюсли

Aug. 9th, 2010 02:31 pm
marxy: (Default)
многие животные, который озуеть как громко лают на поводке, так же громко обсираются, если их с оного неожиданнно спустить

* * *

Jun. 18th, 2010 01:25 am
marxy: (Default)
Обезбоживание. Обезбоживание...
Вот что снидает человечество.
Никто уже не верит в доброе, никто не старает в него верить, никто не хочет его увидеть.
Да и кто будет?.. К чему это все? Если добро покинуло нас на такой долгий срок.
Простым нужно знамение, а без него - они стадо. Умудренным нужен покой, а остальным нужен лишь смысл полного желудка.
Нас оставили, оставили на свой собственный выбор. И сделали это зря и понапрасну.
Пустили на волю, да только не показали, где она.
Вот и ищем. Каждый всяк свое. А каждый по отдельности, потому что никто не знает, где она. Воля.
Никто ее не видел, никто не осязал.

А кто призрел - тот молчит. Ибо понял.
marxy: (Default)
Закон сохранения рода и развитие цивилизации не совместимы друг с другом.
По-моему уже давно пора задуматься человечеству над тем, что мы уже давно переросли законы Дарвина о том, что единство эволюции заключено исключительно на избирательной функции.
Прерогативы выбора природы устарели. Устарели так, что все уже зашло в тупик.
Умные люди, которые могли бы чего-то добиться прозябают в сознании, что они ничего не могут исправить.
Многие ярчайшие представители рода людского живут идеей, глупой сухой идеей, что они понимают, что они могли бы изменить, но не могут. Вот, мол, придет время и воспрянут. Взойвутся. Куда...
Есть огромная масса даровитых, но не востребованных людей, которые в силу свокй невостребованности либо ведут образ жизни непререкаемости, кто-то довольствуется своим собственным сознание. А многие, не найдя в себе идеи, как губить свой интеллект, как думать, но не быть полезными, спиваются. Глупое слово - спиваются. Просто уходят в себя. Заменяют саму идею подложкой из сиюминутности.
А на плаву остаются только единицы из прайда. Глупые, но хорошо одетые обезьяны.

Этот мир давно пора менять. Ибо содомия преемственности забивает саму идею развития.
Если посмотреть сквозь время последних веков, все меньше видно даровитых людей, которые стоят на том месте, на котором положено быть. Потому что так принято. Потому что давно принят закон кошелька и снобизма.

Цивилизация затормозилась уже до невозможной степени. Кругом слышен почти реально скрип ржавых тормозов разума. Несмазанных, забытых, на что уже давно никто не обращает внимания.

Количество умных людей и полезных открытий подчиняется только закону накопления.
За последнее время, годов так уже 50 или больше даже не произошло никаких открытий, нет прорывов.
Нет никаких изобретений, которые бы кардинально могли бы изменить человечество.

Расса разумных хомо сапиенс из года в год катится под откос.
marxy: (Default)
- Я хочу обойтись без грубостей... как вы называете это?
- ... Вы занимались любовью :))))
- Да! Вот именно! Так все и было! Я занимался любовью, а она ела виноград. Вот когда я полностью в ней разочаровался.

Profile

marxy: (Default)
marxy

November 2011

S M T W T F S
  123 45
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios